please rapidshare

Замурррчательно

Приятный во всех отношениях Post Punk на французском. Главное, что французский всё это дело приукрашивает Спасибо, Vague_Froide!

Знаешь французский, о чем поют?
Я французский не знаю, поэтому не вижу смысла в прослушивании. Тоже самое, что смотреть кино с выключенным звуком - вроде что-то происходит, но о сути можно только догадываться. Пели бы на английском, как сейчас принято. А так...

> Тоже самое, что смотреть кино с выключенным звуком
печаль.

Здорово,спасибо за ознакомление.А можно еще чего-то такого же?

panic,
Ты что сказать то хотел?
Тебя, как дитя, завораживает незнакомая иностранная речь? Лично я привык знать о чем эта речь, ибо без этого она всего лишь ничего не несущий набор гортанных звуков.

интересно звучит, спс

dram, французский знаю, но к сожалению, не на том уровне... на каком хотелось бы. Благо то, что невеста моя - преподаватель французского и английского языков и я вполне могу с её помощью и со своей усидчивостью и тренировками в распознавании речи понять о чём тот или иной текст песни.

А, ну круто тогда.
А я со школы помню отдельные слова: бонжур, мерси и тп, но этого явно недостаточно). Поэтому не вижу смысла напрягать извилины и силиться, мне это явно не поможет. Тем более, что музыка у них довольно обычная для пост-панка, и вокал тоже ничем особым не блещет - вся фишка в текстах видимо, т.к. там вокалист в каждом треке довольно бодро и обильно о чем-то вещает, судя по майспейсу.
Могли бы пару треков и на английском сделать, для общего ткскзть ознакомления с потенциалом группы)... ну да ладно.

Печаль. [2]

Петросян [1]

Парень, ты впрямь не видишь разницы между музыкой и литературой? В музыке главное - звук, как ни странно. Звук музыки и голоса. А не смысл текстов. Если нужен смысл - читай умные книги.

Парень, ты видимо что-то важное в жизни упустил, не?
Всё зависит от жанра музыки. В пост-панке тексты всегда были важной составляющей, частью атмосферы. Тем более, что в подавляющем количестве пост-панк музыки, поющие вокальными данными особо не блещут, а музыка, в плане техники исполнения, ничего нового слушателю не открывает, благо всё уже открыто много лет назад. В случае с данной группой - это очевидно, для того, кто знает жанр.
Советую освоить импортный язык - откроешь для себя много нового.

А тексты, я так понял, крутые, да? Не смеши меня, с нормальной поэзией Байрона, Пушкина, Бродского точно не сравнятся эти подростковые сопли.

Судя по тому, что ты сравниваешь Бродского с Пушкиным, ты явно хреново шаришь в предмете обсуждения, так что оставим поэзию. Как классику, так и современную.
Касаемо Бродского - ну вот тебе яркий пример песни положенной на его стих "Пятая годовщина", да еще и в исполнении группы Мегаполис, с вокалом Льва Лещенко; был такой проект в забытых 90х.
А эта песенка в свое время была хитом. По жанру именно пост-панк. Специально для тебя - слушай и вникай:

Мегаполис - Там

И скажи мне после этого, что если бы эта песня была на каком-нибудь незнакомом для тебя языке - то была бы такой же интересной.

Где я их сравнивал? Просто и тот, и другой - отличные поэты. Боюсь, ты не понимаешь значения слова сравнивать.

>>Касаемо Бродского - ну вот тебе яркий пример песни положенной на его стих "Пятая годовщина", да еще и в исполнении группы Мегаполис, с вокалом Льва Лещенко; был такой проект в забытых 90х.
А эта песенка в свое время была хитом. По жанру именно пост-панк. Специально для тебя - слушай и вникай:

Лол. М-да, ты клинический, видимо. До свиданья.

Признался бы лучше, что написал их, просто по тому, что это первое, что возникло в твоей голове. Пушкин, ну куда же без него, без сукина сына-то.
Лучше бы, чем других людей тут поучать по поводу отсутствия в музыке поэтической составляющей, сам бы что-нибудь почитал, для прочистки мозга . Может быть тогда и научился бы находить взаимосвязь.


Ну видимо ни на что большее ума не хватило, кроме как дать диагноз и слиться в туман.
Чао, слив защитан .

>завораживает незнакомая иностранная речь?
извиняюсь, если буду повторять некоторые из слов вышесказанных другими людьми, ибо я все не читал, но так вот, музыка и голос - что это? ты слушаешь шансон, рэп или все-таки музыку того уровня, где голос один из дополнительных инструментов самой музыки? есть группы, которые вообще слов не поют.
а если ты такой любитель знать тексты и не знаешь этого языка, найди их тексты, сделай милость, и если за тебя их еще не перевели даже на английский язык, то сделай это как-либо сам (можешь даже любой промт помучать, ведь это нужно тебе, а не кому-либо еще, так вот и будь добр - делай это сам). тексты знать, это конечно, хорошо, но вокал был и остается - дополнительным инструментом, еще с того времени, как только начали его использовать в музыке.
хочешь показаться полезным и умным? переведи сам и выложи в интернет, услужи людям с таким же взглядом на музыку.

Группы, которые вообще не поют не играют пост-панк. Я писал выше, что особенность пост-панка в том, что тексты играют немаловажную роль. И уровень музыки тут не причем. Или ты хочешь сказать, что пост-панк это такая метафизическая вещь, в которой роль лирики вообще ничего не играет? Это наивно, как минимум.
Тем более, что в случае с этой группой, лирика играет основную роль, это понятно, если просто взять и послушать их майспейс. Я это уже писал раньше, если ты поднимешь свои глаза чуть выше, то это даже можно будет прочесть.


Я не знаю французский, и ради этой группы учить его не имею ни желания ни времени. Через промпт переводят только идиоты, пора бы уже знать такие простые вещи.


Кто тебе это сказал? Всё зависит от того в какой музыке используется этот вокал, повторяю это второй раз, если ты не прочел в первый, то хотя бы сейчас, надеюсь, до тебя это таки дойдет.


Я никем казаться не хочу. Еще раз повторяю, что переводить музыку с языка который я не знаю - это, по меньшей мере дилетантство, по большей - глупость. Я доходчиво изъясняю?

>>пост-панк это такая метафизическая вещь, в которой роль лирики вообще ничего не играет?
оу. ну, так можно сказать про все. и в любом случае, это будет лишь субъективное мнение.
>>Через промпт переводят только идиоты, пора бы уже знать такие простые вещи.
эх, не самокритичны многие люди, не самокритичны. но промт так же ОК переводит отдельные слова, конечно, если его юзать как идиот и кидать целые фразы, то будет бред.
>>Кто тебе это сказал? Всё зависит от того в какой музыке используется этот вокал
*facepalm
>>Еще раз повторяю, что переводить музыку с языка который я не знаю - это, по меньшей мере дилетантство, по большей - глупость.
цитирую: "Кто тебе это сказал?"
люди не замечают, что нет продуктивного спора, а лишь субъективные выплески эмоций?
откланиваюсь.

panic,
Специально для тебя, привожу элементарный, можно сказать наивный, но очень доходчивый пример:
Допустим, некая группа поёт на французском, используя все приемы голоса, как инструмента о том, что ты урод, а твоя мать шлюха. Вероятно, следуя твоей логике, следует воспринимать голос как инструмент и наслаждаться им, постукивая щуплой ручкой в такт. Вероятнее всего, следуя твоим словам ты именно так и поступишь.
Лично я привык относиться к музыке более внимательно. И обращать внимание не только на то, как это поют, но и что музыканты хотят донести своей музыкой.
Опять же, следуя твоей логике, к музыке нужно относиться как к ерунде, в которой нет никакого смысла, а просто стучать ручкой в такт.

Из всего выше написанного, можно сделать простой вывод - если ты относишься к музыке как к набору живых инструментов, это твоё право. Я же отношусь к этому, как к арту, в котором играет роль каждый нюанс, в том числе и то о чем музыкант поёт.

очень доходчиво. но ваши умозаключения считаю чепухой. мне например, просто нравится иногда как звучит голос в песнях- на французском, немецком, венгерском, португальском, малайском, да пох на каком- и совершенно неважно о чём они там вещают (английский в песнях достал уже- все на нём поют).
для меня первична музыкальная составляющая.
но в полемику вступать не буду, ибо оппонент либо инопланетянин, либо тролль. надо думать, что второе... так зацепиться за Пушкина с Бродским..

See in tetique,

Для меня музыкальная составляющая является совокупностью лирики и музыки, звиняйте за тавтологию:). Бывают группы, в которых музыка идет на первом плане, а лирика просто следует эдаким сопроводительным довеском. Есть же, наоборот, проекты, в которых лирика является важнейшим элементом, а музыка лишь наводит слушателя до нужной, ткскзть кондиции ;)
В случае данной группы - в их музыке нет ничего оригинального и цепляющего, кроме того, что вокалист очень много говорит на французском; вещает он эмоционально и бурно, но о чем лично мне не известно. Продукт этот сделан для локальной французской сцены, очевидно же. В нефранкоговорящих странах предвзято относятся к неанглоязычной музыке, и делают это вполне обоснованно. Исключения составляют лишь оригинальные, самобытные группы. Лично я придерживаюсь такого же мнения. Об этом и был написан первый коммент. По моему вполне логично и ясно.


Не люблю я Пушкина, а Бродского - напротив, очень даже ;).


Ну... это сложный вопрос :).

та главное, чтобы не веганы были или ярые сксе с революционерскими заскоками. а так пусть хоть про гейскую любовь поют, это их дело. а нацисткие тематики групп обычно ярко выражены, та и тем более это выносится часто в обсуждениях к группе или вроде того. не имеешь шанса знать язык, почитай рецензии о них.

See in tetique, ты был прав про Пушкина с Бродским)

panic,
Могу привести еще один простой пример, правда это давно было, но тем не менее...
Есть такая группа Jacquy Bitch, если ты увлекаешься всякой готекой и прочими пост-панками - должен быть в курсе. Так вот, я раньше думал, что они поют на французском, т.к. из франции, да и вроде похоже на французский. Как выяснилось позже, поют они на своем выдуманном птичьем языке. Попросту говоря несут всякую тарабарщину в микрофон, полный идиотизм, короче говоря. А многие и до сих пор думают, что они исполняют свою птичью музыку на французском языке. И никто на форумах музыкальных где всю эту ерунду обсуждают, об этом не был в курсе потому, что 80% тех, кто всё это слушает, ни то что французский, и английский то не знают, но естественно об этом скрывают и строят из себя знатоков всего на свете, в том числе и музыки.
У нас в стране, как я посмотрю, очень много полиглотов, и прочих музыкально "одаренных" личностей развелось. А заводы, между прочим, стоят ;).

Не знаю как у вас, но у нас в Новокузнецке заводы не стоят, а очень даже пашут Так что работают на них и полиглоты и музыкально "одарённые" личности и т.п. прочая нечисть

Cyanide_01,
Очень рад за Новокузнецк, раз у вас всё так хорошо обстоит, видимо еще не до конца дошел процесс :).
А вот в Москве процент знатоков вселенной, тонких ценителей высоких искусств, музыкальных личностей, а так же юных и не очень юных "дарований", стал последнее время очень высок, и ведь каждый себя уникумом мнит и кулаченками во впалые груди стучит и требует внимания к своей персоне). Просто по работе с этим сталкивался, так что есть что вспомнить. Видимо мы все скоро умрем, мир катится в жеппь. Нет, ну правда, кроме шуток:).