Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"

Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"Iris являются одной из немногих американских электронных групп, которые покорили Европу. Сейчас они заслуженно занимают почетное место рядом с De/Vision и Mesh. Основанные в Техасе в 1993 году, они начинали с того, что играли каверы на песни других исполнителей. И лишь со временем они стали писать свои собственные песни и даже смогли создать свое собственное уникальное звучание, которое от альбома к альбому становилось все более узнаваемым. В текущем 2014 году на лейбле Dependent Records вышел их новый альбом "Radiant". Предлагаем вашему вниманию небольшое интервью с вокалистом Iris Риганом Джонсом.

После выхода альбома "Disconnect" Мэтью Морриса в группе сменил Эндрю Сега. Как эта смена повлияла на музыкальное направление в творчестве?

Его влияние было ощутимо сразу же! Мэтт и Эндрю оба высококлассные музыкальные продюсеры, каждый со своим собственным стилем. Я имею в виду, что не так уж и трудно найти человека, который поможет просто записать песню. Но вот найти человека, который сможет полноценно поучаствовать в процессе ее создания и реализации, невероятно трудно. С Эндрю меня познакомил сам Мэтт в то время, когда я искал аранжировщика и был готов к переменам, а потому я принял Эндрю совершенно непредвзято. И это была правильная установка, так как он был человеком из совершенно другой среды и не был хорошо знаком с ретро технопоп-музыкой в духе Cetu Javu или Cause & Effect. Поэтому произошло неизбежное и существенное изменение музыкального направления.

Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"Альбом "Awakening" имел уже более экспериментальное электронное звучание. Это благодаря Эндрю?

Все, что касается альбома "Awakening", носило экспериментальный характер, так как синтипоп для Эндрю был практически в новинку. Я же старался уже думать по-новому в процессе написания песен. А потому нам обоим пришлось изрядно потрудиться, чтобы все наши замыслы сошлись в одном направлении. Весь дух альбома был экспериментальным. В плане звучания данный альбом нельзя однозначно назвать синтипопом, и это благодаря Эндрю. Ведь, как я уже сказал, он пришел из более экспериментальной и современной музыкальной среды (он любит музыку в духе Underworld или Aphex Twin), ну а я был более склонен к электронной музыке старой школы. И в этом альбоме мы постарались объединить наши увлечения в единое целое. Да, это был эксперимент, но мы были поражены, как легко давалась нам эта работа!

Кто повлиял на Ваше творчество (за исключением Depeche Mode, конечно)?

В моей жизни всегда были 2 категории музыки. Первая категория – это электропоп, который звучал на американских радиостанциях и в клубах в 1987-1991 (например, Anything Box, Red Flag, Information Society, T42, Seven Red Seven, DM, Cause & Effect и другие). Вторая категория – это все остальное! В данной категории могу отметить Глена Филипса из рок-группы Toad The Wet Sprocket, который оказал на меня огромное влияние. Считаю, что он является одним из величайших сонграйтеров, и именно увлечение его творчеством привело меня к отказу от того, чтобы стать еще одним клоном Depeche Mode. Кстати, в песне "Lose In Wanting" поется именно об этом. Эта песня и стала началом творчества именно той группы Iris, которую вы сейчас и знаете. Поэтому я говорю всем, кто пытается создать свое собственное звучание: найдите кого-нибудь с музыкальными предпочтениями, отличными от ваших, того, кто поможет вам смешать, казалось бы, несмешиваемые ингредиенты и приведет вас к непредсказуемому результату.

Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"После выхода альбома "Wrath" в 2005 году Iris приехали в Европу с несколькими концертами. Наверное, это было здорово осознавать, что вы смогли покорить и другую сторону Атлантики?

Это трудно описать - словно всю жизнь переключили в другой режим. Мне было непривычно сидеть в огромном самолете еще на территории США, но слушать речь бортпроводников на немецком языке. Я был большим поклонником De/Vision, и их творческий талант всегда вызывал у меня огромное уважение. А потому я был просто счастлив, когда они пригласили нас для участия в совместном туре! Тот опыт нашего первого турне я не забуду никогда! Мы впервые выступали перед большой аудиторией, и впечатления были потрясающие!

В 2011 году вы участвовали в трехнедельном турне по Америке вместе с Mesh и De/Vision? Какие воспоминания о нем у вас остались?

Ну, полноценным турне это назвать вряд ли можно. Все было очень ограничено по времени – и на самой сцене, и вне ее. Воспоминания в основном связаны с опытом совместного путешествия. Конечно, все это задумывалось, прежде всего, ради собственно концертов, но воспоминания о совместном времяпровождении не менее яркие. Вспоминаю, например, как мы с Крисом Педерсоном взяли напрокат горные велосипеды и отправились исследовать Тусон (в Аризоне): вокруг была одна бесконечная пустыня и много больших кактусов. Это было здорово!

После последнего выступления Mesh или De/Vision в Портленде (точно не помню) мы битком набились в автобус, врубили музыку на полную катушку (это был SKRILLEX), просто пили и общались! С нами был и Роб из Cause & Effect, что стало для меня настоящим подарком, и мы просто отрывались все вместе до потери пульса! Конечно, бывали и моменты, когда хотелось отдохнуть от всего этого – например, в Эль-Пасо я решил отдохнуть от всех и просто пошел один в кино. Время во время турне может казаться сюрреалистическим – часто просто приходится напоминать себе, что вообще ты в турне!

Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"Вы очень популярны в России. Не кажется ли это Вам удивительным, будучи американской электронной командой?

Я вырос в сельской местности на Юге США еще во времена Холодной войны. А потому мне немного странно, но очень приятно, что нас не раз приглашали с концертом именно в Россию. Это некий триумф на личном уровне, что простой парень из восточного Техаса смог пройтись по Красной площади или проехаться на ночном сибирском экспрессе, когда из окна виден лишь снег русской тундры, залитой лунным светом! Было ощущение, что этого просто не может быть! Но наши поездки в Россию всегда казались чем-то сюрреалистическим. Данный опыт просто невозможно описать словами! Честно говоря, общение с этими потрясающими людьми оставили более эмоциональные воспоминания, чем где либо еще. Фанаты в России очень особенные – их отдача на концертах просто невероятная! Пожалуй, Россия – одна из самых наших любимых стран, где мы всегда получаем массу позитива!

Электронная сцена в Великобритании весьма скудная. Хотя у нас и есть несколько по-настоящему больших групп, кажется, что мы все равно позади Европы всей. Пожалуй, именно Германия – лидер в этой области. Как обстоят дела с электронной сценой в США?

Думаю, что прошлые социальные барьеры в отношении электронной музыки в США больше не существуют, а потому у нас появляется все больше по-настоящему отличных групп. Например, The New Division и Mr Kitty. Также есть хорошие команды и в Канаде, которые часто выступают в США – например, Purity Ring, Metric и TR/ST. Но думаю, не так важно, в какой стране мира вы занимаетесь творчеством. У большинства людей похожие страхи, надежды и мечты. Люди одинаково страдают от одиночества, задают одинаковые вопросы о жизни, проблемах, чувствах и других вещах. А потому лично для нас география не играет никакой роли.

Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"Ваш последний альбом "Radiant" вышел на лейбле Dependent Records, на котором издаются Mesh, Apop и Covenant. Пожалуй, вы в неплохой компании, не находите?))

Это да!)) Это был шаг в верном направлении. Наш предыдущий альбом "Blacklight" выходил на лейбле Infacted Recordings. Торбен Шмидт много сделал для нас и, можно сказать, проложил для нас дорогу в Европу, но мы всегда оставались группой, которая сама решала все свои вопросы. Теперь после заключения контракта с Dependent нам не нужно больше ломать голову о многих вещах, и мы можем позволить себе немного расслабиться)) Я говорю "мы", хотя вообще-то честнее говорить "Эндрю", потому что именно он ведает большинством вопросов коммерческого характера. Думаю, это был удачный шаг. Да, мы потеряли некоторую независимость, но кажется, Стефан Хервиг хорошо держит руку на пульсе. Мы довольны продвижением нашего альбома "Radiant". И мы рады тому, что теперь хоть кто-то возьмет на себя часть нашей ответственности, которую мы несли долгое время в одиночку.

Звучание нового альбома не сильно отличается от предыдущего релиза, что, несомненно, радует слух ваших преданных фанатов. Видимо, вы нашли для себя некую комфортную зону?

Мне кажется, тут все зависит от того, кто именно слушает. Первоначальные отклики на альбом оказались более позитивными, чем мы ожидали. Ведь никогда не знаешь заранее. И многие считают, что "Radiant" все же является шагом вперед для нас.

Риган Джонс (Iris): "Простой парень из Техаса на Красной площади"Как Вы достигаете такого звука технически? Есть ли любимые инструменты или устройства? В нынешнюю эру программных синтезаторов используете ли вы аппаратные устройства?

Да, я оставил позади времена использования программных синтезаторов и я верен моей рабочей станции Korg. Сейчас я использую Kronos, но у меня были все их музыкальные рабочие станции, начиная с модели 01/W. Я лишь недавно привык к секвенсору и интерфейсу Korg. Да, может быть, это несколько пассивный вариант творчества, но я хочу всего лишь писать, а уж Korg сама предлагает мне массу различных вариантов для реализации моих идей.

Европа скучает по Вам!)) Не планируете ли вы отправиться в турне в поддержку альбома "Radiant"?

Думаю, это хорошая идея! И если нам удастся выкроить свободное время, то мы бы с радостью приехали с концертами! Заранее никогда не знаешь, какой будет реакция людей на новый альбом, и будет ли она настолько хорошей, чтобы устроить тур в его поддержку. Но так как реакция на "Radiant" весьма хорошая, то думаю, что вместе с Dependent мы продумаем все возможные варианты. Так что туру, скорее, быть, чем нет)) Также хотелось бы выступить не нескольких фестивалях, особенно на тех, на которых нам не удалось выступить раньше по разным причинам. Так что мы с предвкушением ожидаем грядущий 2015 год и с удовольствием вернемся в Европу!

Перевод: mind (специально для synthema.ru)
Оригинал: ссылка

20 декабря 2014 | Автор: mind | Просмотры: 4378 | Комментарии: 14
Поделись новостью с друзьями
Комментарии (14)
AndAn101
AndAn101 (20 декабря 2014 11:57)
Хорошее интервью. За перевод гранд мерси! А вот на видео Риган что-то частенько не попадает в ноты..
clanvac
clanvac (20 декабря 2014 12:20)
К своему стыду не слышал никогда T42, Seven Red Seven. Надо послушать.
Из интервью ничего нового не узнал. Последние работы не радуют. Увы.
Futurist
Futurist (20 декабря 2014 12:41)
найдите кого-нибудь с музыкальными предпочтениями, отличными от ваших, того, кто поможет вам смешать, казалось бы, несмешиваемые ингредиенты и приведет вас к непредсказуемому результату.

Хорошо сказано, нельзя не согласиться.
Порадовал ответ на вопрос о России. После очень тёплого приёма группы в Москве в 2010 году другого от Ригана и не ожидал.
Миша, спасибо за перевод интересного интервью!
Evgene79
Evgene79 (20 декабря 2014 17:48)
Интересные факты биографии. Также чувствуется, Риган есть весьма эмоциональный человек. Был на всех их столичных концертах у нас за исключением последнего. Но там, сами знаете...

Цитата: AndAn101
А вот на видео Риган что-то частенько не попадает в ноты..

это обычно для него вообще. Видимо он больше студийный вокалист.

Цитата: clanvac
Последние работы не радуют.

Radiant - альбом, на мой вкус, самый интересный в их карьере. Он очень богат звуком, буквально насыщен им. Тут они, возможно, приблизились бессознательно на опасную дистанцию к последним работам ДМ) И вот силой этих самых звуков, звенящего чистого голоса и печальных мелодий, парни добились ощущения абсолютного мечтательного погружения в создаваемые воображением чУдные картины. Природы, например.

Цитата: clanvac
Seven Red Seven

крутяк ансамбль! Айрис довольно близки с ними саундом. Вот мой трек фаворит.
clanvac
clanvac (20 декабря 2014 22:29)
Цитата: Evgene79
Вот мой трек фаворит.

Спасибо. Очень интересно и впрямь. Теперь точно буду искать и слушать.
Champion
Champion (20 декабря 2014 22:55)
Спасибо за перевод, недавно читал оригинал, кстати там есть интересные интервью с Mesh, было бы здорово и их почитать, там даже о новом альбоме несколько строк.
Devotee
Devotee (21 декабря 2014 18:52)
Ахренеть! И вот эта песня 91-го года!? Где они были все эти годы?))
UPD. Прочитал написанное. Исправляюсь. Где я был все эти годы? Как они могли пройти мимо меня?)
НУ вот это уже вообще)) Вот откуда ноги у IRIS растут
Futurist
Futurist (21 декабря 2014 19:36)
Цитата: Devotee
НУ вот это уже вообще)) Вот откуда ноги у IRIS растут

Да, помнится в своё время тоже был удивлён, когда узнал, что это кавер. Захотелось тогда послушать этих Seven Red Seven, но... благополучно забылось до сегодняшнего дня. Devotee, спасибо за ссылку на Thinking Of You, действительно вещь!!! Ничуть не хуже Cause & Effect.
Azok
Azok (22 декабря 2014 14:06)
Интересное интервью! Спасибо за перевод!
iddqd
iddqd (26 декабря 2014 01:08)
Большое спасибо за перевод! Весьма интересно!
szts
szts (27 декабря 2014 02:28)
Благодарю за интервью и за наводку на - 7 RED 7.
HELLMASTER
HELLMASTER (29 декабря 2014 03:46)
Отличное интервью, как и сама группа!
rendy
rendy (20 января 2015 01:08)
новый альбом Radiant - very good. самый интересный.
Minerve
Minerve (6 марта 2015 16:54)
Что-то Риган сфальшивил на видео!! А интервью интересное, гран мерси за перевод!
Информация
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные посетители. Зарегистрироваться