Отчёт: концерт VNV Nation, Icon Of Coil и e-gens в Москве (06.04.2012)
Дата: 6 апреля 2012 года
Место: Москва, клуб "P!PL"
Участники: VNV Nation, Icon Of Coil, e-gens
Начало
После зимнего затишья концертная деятельность заметно оживилась. Сразу несколько выступлений с участием достаточно громких имён представителей «тёмной сцены» было анонсировано на весну 2012 г. В марте уже отгремел концерт Suicide Commando и [X]-RX, впереди ожидаются выступления Diary Of Dreams, Felix Marc, De/Vision. Ну а начало апреля, безусловно, запомнится, прежде всего, фэнам futurepop’а – 6 апреля в московском клубе P!PL прошёл концерт VNV Nation и Icon Of Coil при поддержке российской synthpop-команды e-gens. Будучи большим поклонником VNV Nation, такое событие я пропустить никак не мог и ещё за месяц до мероприятия купил билет.
С клубом P!PL мне уже довелось познакомиться в декабре 2011 г., когда там проходил фестиваль Synthetic Snow. После регулярного посещения на протяжении последних четырёх лет клуба "Точки", который стал уже родным, к новому заведению привыкнуть пока сложно. Не устраивает удалённость от метро (20 минут пешком), слишком завышенные цены на напитки (стакан самого дешёвого пива – 190 рублей) а также расположенный в подвале бар (неудобно тем, что можно пропустить выступление той или иной группы, т.к. концертный зал находится на втором этаже). Из плюсов – большой, я бы даже сказал, гигантский танцпол (по меркам концертов подобного рода). Но как бы то ни было, радует, что Russian Synth Community нашло вполне достойную замену "Точке". Лично мне сложно представить, если бы VNV Nation выступали, к примеру, в "Radiocity".
Итак, время 19.45, я в клубе. Поднимаюсь по лестнице в концертный зал, делаю небольшую остановку у столика с дисками и мерчем. Всё увешано футболками Icon Of Coil. По 1500 рублей за штуку! В надежде пытаюсь найти мерч VNV Nation, но, увы – облом: питерские VNV-фэны накануне всё раскупили. Захожу в зал – народа совсем немного. К счастью, ждать долго не приходиться – группа e-gens на сцене делает последние приготовления и начинает своё выступление.
e-gens
В качестве разогрева двух именитых представителей фьючепопа была приглашена новосибирская команда e-gens, и это было её первое выступление в Москве. E-gens является, пожалуй, одной из старейших групп на российской synthpop-сцене. Первоначально проект назывался A.T. Home и был образован аж во второй половине 80-х. В начале 90-х музыканты прекратили деятельность и вернулись на сцену уже в 21 веке с новым именем – e-gens (Иджэнс, правильно произносить с ударением на первый слог) и с новым альбом “Fine! Shine!”, который был переиздан на американском лейбле A Different Drum. Творчество двух Евгениев (вокалиста Титкова и клавишника Комарова, или, как они сами себя называют, T-Gene и K-Gene) мне симпатично, с их песнями хорошо знаком, некоторые композиции очень нравятся, но всё же не могу сказать, что являюсь их поклонником. Потому, видимо, и от выступления впечатления остались противоречивые. Понравились хороший вокал и эмоциональное исполнение песен Евгением Титковым, отлично подобранный сет-лист, сам имидж музыкантов, одетых в чёрные футболки с логотипом группы, да и светящаяся перчатка T-Gene заслуживает отдельного внимания! Но без ложки дёгтя не обошлось – то ли звук подкачал, то ли ещё что, не знаю, но мелодии было очень плохо слышно – всё смешалось в звуковую кашу. Возможно, дальше от сцены дела обстояли лучше, судить не берусь. В любом случае к самой группе претензий нет – парни молодцы. Возможно, аппаратура оказалась просто не готовой к такой большой площадке. Концерт длился примерно 45 минут – всё это время мягко, интеллигентно и проникновенно со сцены звучали приятные романтичные песни. Немногочисленная публика практически никак не реагировала на происходящее на сцене, лишь молча наблюдая – увы, уже привычная картина большинства выступлений российских групп, приглашённых в качестве разогрева. Некоторое оживление происходило, когда звучали более-менее известные песни, например, “Fine! Shine!”, “I Can Touch The Sun”. Также был исполнен новый трек, если не ошибаюсь, называется он “Everything Is Wise”. К сожалению, после концерта группу так и не удалось отловить, пообщаться и сфотографироваться. Как потом выяснилось, музыканты уехали из клуба практически сразу, как только закончилось их выступление. Очень надеюсь увидеться с «Евгенами» на следующих концертах.
Icon Of Coil
Норвежско-американских фьючепопперов ждали многие. Это стало ясно сразу, как только зазвучал первый трек. Народ, плотно приблизившийся к сцене, отжигал по полной – все прыгали, танцевали и подпевали. Расколбас творился и на самой сцене – Энди, Себастьян и Кристиан, похоже, сами тащились от того, что выступают в оригинальном составе. Надо сказать, вживую Айконы звучат намного круче, чем в записи, и в этом, конечно, заслуга ЛаПлеги – весь концерт он носился по сцене, общался с залом, пел, а точнее кричал свои песни – в общем, выложился на все сто. Иногда казалось, что вот сейчас бы ещё добавить ударных, и выступление Icon Of Coil трансформируется в Combichrist. Пока Энди зажигал, клавишники тоже по-своему отрывались: попивали пиво, прыгали у своих синтов – в общем, находились в максимально расслабленном состоянии и явно не были утруждены игрой на своих инструментах. Запомнилось, как кто-то у сцены на протяжении полконцерта протягивал вверх бутылку с шампанским, предлагая Энди выпить. В итоге на какой-то песне ЛаПлега всё-таки отхлебнул из неё. Для меня самым кульминационным моментом шоу стало, когда подряд прозвучали “Shelter”, “Former Self” (!!!) и “Existence In Progress”. Дождавшись исполнения любимых песен, оставшееся выступление Айконов я наблюдал уже вдали от сцены. Всё-таки, несмотря на то, что Icon Of Coil считаются уже классикой futurepop, я никогда не был их фанатом и не испытывал какого-то благоговения от их творчества, в отличие, скажем, от VNV Nation или Apoptygma Berzerk. Да, круто. Да, мощно. Но почему-то нет ощущения того, что ты только что побывал на чумовом выступлении, которое тебя зацепило и ещё долго не отпускает. Все свои эмоции я выплеснул уже на следующих гостях этого вечера.
Сетлист Icon Of Coil:
01. Thrillcapsule
02. Shallow Nation
03. Simulated
04. You Just Died
05. Regret
06. Mono: Overload?
07. Shelter
08. Former Self
09. Existence In Progress
10. Pursuit
Encore
11. Dead Enough For Life
12. Floorkiller
VNV Nation
Скрывать не буду – на концерт я пришёл прежде всего ради VNV Nation. Последний их альбом “Automatic” меня торкнул как следует, да и за три с лишним года с момента последнего приезда VNV в Москву уже успел соскучиться по одной из любимых групп. Перед выходом музыкантов на сцену было объявлено, что снимать на профессиональные камеры разрешено только первые три песни. Что ж, ничего не изменилось – как и раньше, группа по-прежнему придерживается своей принципиальной позиции по поводу незаконного размещения своих выступлений в Сети. Началось шоу с интро “On-Air”, и на экране пошёл обратный отсчёт, после чего на сцену вышли Ронан, Марк и два клавишника – Thomas Lesczenski (больше известный как участник SITD), как зовут второго, к сожалению, не знаю. Звучит первый трек “Chrome”, и я подмечаю, что Ронан всё такой же неугомонный колобок, который на сцене постоянно находится в движении, заряжает зал своей энергией и позитивом. Поймать Харриса в кадре и сделать хорошую фотку крайне сложно даже с помощью хорошего аппарата, чего уж говорить о моей мыльнице. В итоге всё же сделав несколько более-менее удачных снимков, я убрал свой фотик в карман и стал просто наслаждаться концертом. Ронан, как обычно, не только пел, но и много хохмил, общался с залом, постоянно кричал «Пипл!», имея ввиду то ли людей, то ли название клуба, а, скорее всего, и то, и другое. Кое-кто из фэнов вручил Ронану воздушный шарик с надписью VNV Nation и эмблемой группы. Подержав в руках Mr. Balloon, как мы потом прозвали это надувное чудо, и, показав его зрителям и своей команде, Ронан вернул его обратно в зал. Очень радовало присутствие на сцене Марка Джексона, бессменного ударника, который в 2008 году почему-то не смог приехать в Россию (говорят, не смог получить визу). С самозабвенной улыбкой Марк (рост, которого, думаю составляет не меньше двух метров) от всей души колошматил по своей установке и, надо сказать, все ударные было неплохо слышно. Улыбки не сходили и с лица Тома и его напарника – весь концерт они над чем-то угорали. Сет-лист был то что надо. Старые проверенные хиты (“Darkangel”, Standing”, “Honour”) были разбавлены новыми треками, которые принимались на ура. Во время исполнения “Space & Time” творилось вообще-то невообразимое! Народ дико угорал. Я даже не ожидал, что песни с “Automatic” так восторженно будут принимать, причём многие знали слова и подпевали не только в припевах, но и куплетах. Ну а последний перед бисом трек “Control” вообще порвал мозг! Одним словом – круть! Завершился концерт исполнением “Perpetual”, перед которой Ронан сказал: "чтобы петь эту песню, не обязательно знать слова". Припев “Let there be, let there always be never ending light ” Харрис исполнял хором с залом, и казалось, что это никогда не закончится. Пожав на прощание руки стоящим у сцены зрителям, VNV Nation всё-таки удалились. Впереди нас ждала ещё afterparty, на которую уже по сложившейся традиции было решено остаться.
Сетлист VNV Nation:
01. On-Air (Intro)
02. Chrome
03. Space & Time
04. Tomorrow Never Comes
05. Darkangel
06. Illusion
07. Standing
08. Gratitude
09. Honour
10. Legion
11. Epicentre
12. Resolution
13. Control
Encore
14. Nova
15. The Farthest Star
16. Perpetual
Afterparty
Ночная дискотека в этот раз практически целиком переместилась в расположенный в подвале бар-буфет, там же по соседству в отдельном помещении был организован небольшой танцпол, где всю ночь ставили треки DJ Maxx, Dj Danger и DJ Igor.Практически ни одна афтепати не обходится без общения с музыкантами. И этот раз не был исключением. Первыми показались Айконы - Себастьян и Кристиан, которые, будучи уже прилично бухими, почти полночи бесцельно ходили туда-сюда, то появляясь в баре, то исчезая в бэкстэйдже. Тусовался в буфете и добродушный Thomas Lesczenski, с удовольствием фоткаясь и общаясь с поклонниками. Мистер Харрис, которого, думаю, хотели видеть больше всего, тоже не заставил себя долго ждать. К фэнам он вышел в строгом чёрном пальто и держа в руках шляпу, тем самым, видимо, соблюдая стиль и концепцию своего последнего альбома. Общительный Ронан фотографировался со всеми желающими, раздавал автографы, а когда публики стало меньше, стал сам подсаживаться за столики к сидящим в баре, охотно позируя фотографам. Чуть позже из бэкстэйджа вышел и Марк. Похоже, сейчас он был ещё веселее, чем на сцене, а нос его приобрёл ярко выраженный красный оттенок :) И с Ронаном, и с Марком мне удалось сфотографироваться (спасибо Роману Send Me An Angel), а также получить автограф на буклете “Futuperfect’а”. С Марком вышел прикол. Когда Роман Send Me An Angel дал ему на подпись распечатанную фотку, Джексон недоумевал – говорил, что даже не помнит эту свою фотографию! В итоге он попросил прислать ему ссылку, откуда был взят снимок, и написал на обороте свой e-mail (Рома, ну как, отправил ему?). Единственный, кто проигнорировал афтепати, был Энди. Не смотря ни на кого, он молча, уже одетый и с вещами, прошёл к выходу – к огромному разочарованию ожидающих его фанатов.
Уходили из клуба мы уже в шестом часу утра, когда разъехались не только все музыканты, но и большинство посетителей. Кое-кто ещё оставался за столиками, а на танцполе под сет DJ Igor’а один человек продолжал отрываться.
Хочется сказать спасибо Russian Synth Community за отлично проведённое время! Рад был всех увидеть. Отдельный привет товарищам по Синтеме – Send Me An Angel, mind, synhtebm, InfectMeProgress. Парни, спасибо за компанию.
За фото благодарность Александру Кондрусёву и Роману Розенталю.
Место: Москва, клуб "P!PL"
Участники: VNV Nation, Icon Of Coil, e-gens
Начало
После зимнего затишья концертная деятельность заметно оживилась. Сразу несколько выступлений с участием достаточно громких имён представителей «тёмной сцены» было анонсировано на весну 2012 г. В марте уже отгремел концерт Suicide Commando и [X]-RX, впереди ожидаются выступления Diary Of Dreams, Felix Marc, De/Vision. Ну а начало апреля, безусловно, запомнится, прежде всего, фэнам futurepop’а – 6 апреля в московском клубе P!PL прошёл концерт VNV Nation и Icon Of Coil при поддержке российской synthpop-команды e-gens. Будучи большим поклонником VNV Nation, такое событие я пропустить никак не мог и ещё за месяц до мероприятия купил билет.
С клубом P!PL мне уже довелось познакомиться в декабре 2011 г., когда там проходил фестиваль Synthetic Snow. После регулярного посещения на протяжении последних четырёх лет клуба "Точки", который стал уже родным, к новому заведению привыкнуть пока сложно. Не устраивает удалённость от метро (20 минут пешком), слишком завышенные цены на напитки (стакан самого дешёвого пива – 190 рублей) а также расположенный в подвале бар (неудобно тем, что можно пропустить выступление той или иной группы, т.к. концертный зал находится на втором этаже). Из плюсов – большой, я бы даже сказал, гигантский танцпол (по меркам концертов подобного рода). Но как бы то ни было, радует, что Russian Synth Community нашло вполне достойную замену "Точке". Лично мне сложно представить, если бы VNV Nation выступали, к примеру, в "Radiocity".
Итак, время 19.45, я в клубе. Поднимаюсь по лестнице в концертный зал, делаю небольшую остановку у столика с дисками и мерчем. Всё увешано футболками Icon Of Coil. По 1500 рублей за штуку! В надежде пытаюсь найти мерч VNV Nation, но, увы – облом: питерские VNV-фэны накануне всё раскупили. Захожу в зал – народа совсем немного. К счастью, ждать долго не приходиться – группа e-gens на сцене делает последние приготовления и начинает своё выступление.
e-gens
В качестве разогрева двух именитых представителей фьючепопа была приглашена новосибирская команда e-gens, и это было её первое выступление в Москве. E-gens является, пожалуй, одной из старейших групп на российской synthpop-сцене. Первоначально проект назывался A.T. Home и был образован аж во второй половине 80-х. В начале 90-х музыканты прекратили деятельность и вернулись на сцену уже в 21 веке с новым именем – e-gens (Иджэнс, правильно произносить с ударением на первый слог) и с новым альбом “Fine! Shine!”, который был переиздан на американском лейбле A Different Drum. Творчество двух Евгениев (вокалиста Титкова и клавишника Комарова, или, как они сами себя называют, T-Gene и K-Gene) мне симпатично, с их песнями хорошо знаком, некоторые композиции очень нравятся, но всё же не могу сказать, что являюсь их поклонником. Потому, видимо, и от выступления впечатления остались противоречивые. Понравились хороший вокал и эмоциональное исполнение песен Евгением Титковым, отлично подобранный сет-лист, сам имидж музыкантов, одетых в чёрные футболки с логотипом группы, да и светящаяся перчатка T-Gene заслуживает отдельного внимания! Но без ложки дёгтя не обошлось – то ли звук подкачал, то ли ещё что, не знаю, но мелодии было очень плохо слышно – всё смешалось в звуковую кашу. Возможно, дальше от сцены дела обстояли лучше, судить не берусь. В любом случае к самой группе претензий нет – парни молодцы. Возможно, аппаратура оказалась просто не готовой к такой большой площадке. Концерт длился примерно 45 минут – всё это время мягко, интеллигентно и проникновенно со сцены звучали приятные романтичные песни. Немногочисленная публика практически никак не реагировала на происходящее на сцене, лишь молча наблюдая – увы, уже привычная картина большинства выступлений российских групп, приглашённых в качестве разогрева. Некоторое оживление происходило, когда звучали более-менее известные песни, например, “Fine! Shine!”, “I Can Touch The Sun”. Также был исполнен новый трек, если не ошибаюсь, называется он “Everything Is Wise”. К сожалению, после концерта группу так и не удалось отловить, пообщаться и сфотографироваться. Как потом выяснилось, музыканты уехали из клуба практически сразу, как только закончилось их выступление. Очень надеюсь увидеться с «Евгенами» на следующих концертах.
Icon Of Coil
Норвежско-американских фьючепопперов ждали многие. Это стало ясно сразу, как только зазвучал первый трек. Народ, плотно приблизившийся к сцене, отжигал по полной – все прыгали, танцевали и подпевали. Расколбас творился и на самой сцене – Энди, Себастьян и Кристиан, похоже, сами тащились от того, что выступают в оригинальном составе. Надо сказать, вживую Айконы звучат намного круче, чем в записи, и в этом, конечно, заслуга ЛаПлеги – весь концерт он носился по сцене, общался с залом, пел, а точнее кричал свои песни – в общем, выложился на все сто. Иногда казалось, что вот сейчас бы ещё добавить ударных, и выступление Icon Of Coil трансформируется в Combichrist. Пока Энди зажигал, клавишники тоже по-своему отрывались: попивали пиво, прыгали у своих синтов – в общем, находились в максимально расслабленном состоянии и явно не были утруждены игрой на своих инструментах. Запомнилось, как кто-то у сцены на протяжении полконцерта протягивал вверх бутылку с шампанским, предлагая Энди выпить. В итоге на какой-то песне ЛаПлега всё-таки отхлебнул из неё. Для меня самым кульминационным моментом шоу стало, когда подряд прозвучали “Shelter”, “Former Self” (!!!) и “Existence In Progress”. Дождавшись исполнения любимых песен, оставшееся выступление Айконов я наблюдал уже вдали от сцены. Всё-таки, несмотря на то, что Icon Of Coil считаются уже классикой futurepop, я никогда не был их фанатом и не испытывал какого-то благоговения от их творчества, в отличие, скажем, от VNV Nation или Apoptygma Berzerk. Да, круто. Да, мощно. Но почему-то нет ощущения того, что ты только что побывал на чумовом выступлении, которое тебя зацепило и ещё долго не отпускает. Все свои эмоции я выплеснул уже на следующих гостях этого вечера.
Сетлист Icon Of Coil:
01. Thrillcapsule
02. Shallow Nation
03. Simulated
04. You Just Died
05. Regret
06. Mono: Overload?
07. Shelter
08. Former Self
09. Existence In Progress
10. Pursuit
Encore
11. Dead Enough For Life
12. Floorkiller
VNV Nation
Скрывать не буду – на концерт я пришёл прежде всего ради VNV Nation. Последний их альбом “Automatic” меня торкнул как следует, да и за три с лишним года с момента последнего приезда VNV в Москву уже успел соскучиться по одной из любимых групп. Перед выходом музыкантов на сцену было объявлено, что снимать на профессиональные камеры разрешено только первые три песни. Что ж, ничего не изменилось – как и раньше, группа по-прежнему придерживается своей принципиальной позиции по поводу незаконного размещения своих выступлений в Сети. Началось шоу с интро “On-Air”, и на экране пошёл обратный отсчёт, после чего на сцену вышли Ронан, Марк и два клавишника – Thomas Lesczenski (больше известный как участник SITD), как зовут второго, к сожалению, не знаю. Звучит первый трек “Chrome”, и я подмечаю, что Ронан всё такой же неугомонный колобок, который на сцене постоянно находится в движении, заряжает зал своей энергией и позитивом. Поймать Харриса в кадре и сделать хорошую фотку крайне сложно даже с помощью хорошего аппарата, чего уж говорить о моей мыльнице. В итоге всё же сделав несколько более-менее удачных снимков, я убрал свой фотик в карман и стал просто наслаждаться концертом. Ронан, как обычно, не только пел, но и много хохмил, общался с залом, постоянно кричал «Пипл!», имея ввиду то ли людей, то ли название клуба, а, скорее всего, и то, и другое. Кое-кто из фэнов вручил Ронану воздушный шарик с надписью VNV Nation и эмблемой группы. Подержав в руках Mr. Balloon, как мы потом прозвали это надувное чудо, и, показав его зрителям и своей команде, Ронан вернул его обратно в зал. Очень радовало присутствие на сцене Марка Джексона, бессменного ударника, который в 2008 году почему-то не смог приехать в Россию (говорят, не смог получить визу). С самозабвенной улыбкой Марк (рост, которого, думаю составляет не меньше двух метров) от всей души колошматил по своей установке и, надо сказать, все ударные было неплохо слышно. Улыбки не сходили и с лица Тома и его напарника – весь концерт они над чем-то угорали. Сет-лист был то что надо. Старые проверенные хиты (“Darkangel”, Standing”, “Honour”) были разбавлены новыми треками, которые принимались на ура. Во время исполнения “Space & Time” творилось вообще-то невообразимое! Народ дико угорал. Я даже не ожидал, что песни с “Automatic” так восторженно будут принимать, причём многие знали слова и подпевали не только в припевах, но и куплетах. Ну а последний перед бисом трек “Control” вообще порвал мозг! Одним словом – круть! Завершился концерт исполнением “Perpetual”, перед которой Ронан сказал: "чтобы петь эту песню, не обязательно знать слова". Припев “Let there be, let there always be never ending light ” Харрис исполнял хором с залом, и казалось, что это никогда не закончится. Пожав на прощание руки стоящим у сцены зрителям, VNV Nation всё-таки удалились. Впереди нас ждала ещё afterparty, на которую уже по сложившейся традиции было решено остаться.
Сетлист VNV Nation:
01. On-Air (Intro)
02. Chrome
03. Space & Time
04. Tomorrow Never Comes
05. Darkangel
06. Illusion
07. Standing
08. Gratitude
09. Honour
10. Legion
11. Epicentre
12. Resolution
13. Control
Encore
14. Nova
15. The Farthest Star
16. Perpetual
Afterparty
Ночная дискотека в этот раз практически целиком переместилась в расположенный в подвале бар-буфет, там же по соседству в отдельном помещении был организован небольшой танцпол, где всю ночь ставили треки DJ Maxx, Dj Danger и DJ Igor.Практически ни одна афтепати не обходится без общения с музыкантами. И этот раз не был исключением. Первыми показались Айконы - Себастьян и Кристиан, которые, будучи уже прилично бухими, почти полночи бесцельно ходили туда-сюда, то появляясь в баре, то исчезая в бэкстэйдже. Тусовался в буфете и добродушный Thomas Lesczenski, с удовольствием фоткаясь и общаясь с поклонниками. Мистер Харрис, которого, думаю, хотели видеть больше всего, тоже не заставил себя долго ждать. К фэнам он вышел в строгом чёрном пальто и держа в руках шляпу, тем самым, видимо, соблюдая стиль и концепцию своего последнего альбома. Общительный Ронан фотографировался со всеми желающими, раздавал автографы, а когда публики стало меньше, стал сам подсаживаться за столики к сидящим в баре, охотно позируя фотографам. Чуть позже из бэкстэйджа вышел и Марк. Похоже, сейчас он был ещё веселее, чем на сцене, а нос его приобрёл ярко выраженный красный оттенок :) И с Ронаном, и с Марком мне удалось сфотографироваться (спасибо Роману Send Me An Angel), а также получить автограф на буклете “Futuperfect’а”. С Марком вышел прикол. Когда Роман Send Me An Angel дал ему на подпись распечатанную фотку, Джексон недоумевал – говорил, что даже не помнит эту свою фотографию! В итоге он попросил прислать ему ссылку, откуда был взят снимок, и написал на обороте свой e-mail (Рома, ну как, отправил ему?). Единственный, кто проигнорировал афтепати, был Энди. Не смотря ни на кого, он молча, уже одетый и с вещами, прошёл к выходу – к огромному разочарованию ожидающих его фанатов.
Уходили из клуба мы уже в шестом часу утра, когда разъехались не только все музыканты, но и большинство посетителей. Кое-кто ещё оставался за столиками, а на танцполе под сет DJ Igor’а один человек продолжал отрываться.
Хочется сказать спасибо Russian Synth Community за отлично проведённое время! Рад был всех увидеть. Отдельный привет товарищам по Синтеме – Send Me An Angel, mind, synhtebm, InfectMeProgress. Парни, спасибо за компанию.
За фото благодарность Александру Кондрусёву и Роману Розенталю.
14 апреля 2012 | Автор: Futurist | Просмотры: 6702 | Комментарии: 25
Поделись новостью с друзьями
Другие новости:
Комментарии (25)